Cycle de films et documentaires « Droits de l’Homme et Peuples autochtones  de l’Amérique Latine »

Jeudi 14 mai 2009

9h30 – 20h30

Musée du quai Branly – théâtre Claude Levi-Strauss

Cycle de films et documentaires « droits de l’Homme et Peuples autochtones  de l’Amérique Latine »

Jeudi 14 mai 2009

9h30 – 20h30

Présentation du cycle :

Cycle de films et documentaires « droits de l’Homme et Peuples autochtones  de l’Amérique Latine »

Jeudi 14 mai 2009

9h30 – 20h30

musée du quai Branly – théâtre Claude Levi-Strauss

Dans le cadre de la commémoration du 60^e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l’Homme par les Nations Unies, le Groupe Latino-américain et des Caraïbes « GRLAC », représenté auprès de l’UNESCO et le musée du quai Branly organisent un cycle de films et documentaires sur les droits de l’Homme et peuples autochtones, le jeudi 14 mai dans le théâtre Claude Levi-Satrauss. Cette journée contribuera à unir les liens d’amitié et de solidarité entre les nations dans un espace de dialogue et de rencontre.

La présentation de films et documentaires sera l’occasion de donner la parole aux peuples autochtones de l’Amérique Latine. Nous découvrirons la diversité des cultures à travers le temps et les lieux, en commençant sur les bords du lac Titicaca, où une fratrie de six enfants nous amènera à nous interroger sur les droits de l’enfant. Un autre témoignage évoquera le multilinguisme, l’exode rurale et les communautés vivant dans l’esclavage au XXIe siècle. Nous pourrons également découvrir la créativité des peuples autochtones à travers une fiction relatant une expédition au cœur  de l’Amérique latine au début du XVIe siècle.

Cycle de films et documentaires « Droits de l’Homme et Peuples autochtones  de l’Amérique Latine »

Jeudi 14 mai 2009

9h30 – 20h30

Musée du quai Branly – théâtre Claude Levi-Strauss

09h30  accueil 

9h45 – 10h35  discours d’accueil et d’ouverture

- Discours d’accueil de Mme Anne-Christine Taylor-Descola, Directrice du département de la recherche et de l’enseignement, musée du quai Branly.

- Discours de son Excellence l’Ambassadrice-Déléguée permanente de la République Bolivarienne du Venezuela, Mme Rebeca Sánchez Bello.

- Discours  de son Excellence l’Ambassadrice de l’Etat Plurinational de Bolivie en France, Mme Luzmila Carpio Sangüeza.

- Discours de M. Mauro Rosi, Responsable Plateforme intersectorielle pour les langues et le multilinguisme - Spécialiste du Programme Division des expressions culturelles et des industries créatives pour le développement UNESCO.

- Présentation du programme : M. Carlos Terrazas O, secrétaire de la délégation de Bolivie auprès de l’UNESCO.

10h35 – 12h35   1^ère série de films

- Mauris del Titicaca (réalisateur Marcelo Bukin, Pérou, 11 min, 2006)

Retrace l’histoire d’une fratrie de six enfants dont la plus âgée n’a que onze ans. Ces enfants habitent dans une barque aux bords du Lac Titicaca. A travers leur récit, ces enfants nous invitent à partager leur existence, leurs difficultés et leurs espoirs d’un futur meilleur.

- De Azul al Cielo (réalisateur Ana Carlos, Guatemala, 30 min, 2004)

Marta, une jeune peintre kaqchikel, décrit la vie à San Juan Comalpa, un village de Chimaltenango, avant d’avoir été touchée par les blessures de la guerre civile guatémaltèque.

- Campesinos, histoire(s) d’une résistance (réalisateur Fabien Lacoudre, Sarah Pick, Bolivie, 60 min, 2009), suivi d’une discussion avec Mme Sarah Pick et M. Fabien Lacoudre, réalisateurs du film.

Ce film nous emmène en Bolivie et nous montre les visages d’un mouvement, paysan et indien, qui a réussi, malgré le racisme et les inégalités, à conduire l’un des siens, Evo Morales, à la présidence du pays. Une femme de ménage, un  ministre de la justice, la gronde d'un village perdu dans les montagnes, un congrès de paysans dans l’Amazonie, un indien aymara des hauts plateaux désormais ministre des affaires étrangères.
Autant de portraits qui nous guident, des Andes à l’Amazonie, des villages au gouvernement, dans une Bolivie insurgée.

12h35 – 14h00   Pause déjeuner

14h00 – 16h00   2^ième série de films : projection dans la salle de cinéma du musée (entrée libre dans la limite des places disponibles)

- Sacha Runa Yachay (réalisateur Eriberto Gualinga Montalvo, Equateur, 18 min, 2006)

Les anciens et les représentants du village autochtone Kicha de Sarayaku voudraient que ses jeunes connaissent leur histoire, l’importance de la terre et les effets que pourraient produire l’implantation de compagnies transnationales sur leurs territoires.

- Tigre Fuego, prix de la meilleure proposition créative, Festival des Indiens, 2008, Prix de l’animation, Festival Italie (réalisateur Tatiana Ovando de la Quintana-A Muñoz, Bolivie,           8 min, 2008)

Ce film raconte l’aventure des animaux-enfants indiens protecteurs de la forêt Mosetén. Ils s’ingénient pour combattre le déboisement de la forêt avec leurs espiègleries magiques.

- Jerico, nommé prix Goya meilleur film étranger, Prix du public et meilleure première œuvre Festival de Biarritz, prix Coral de La Havane, prix spécial du jury Festival de Cartagena (réalisateur Luis Alberto Lamata, Venezuela, 90 min, 1990)

Au début du XVIème siècle une expédition au cœur de l’Amérique latine est décimée, un seul survivant, le frère Santiago. Capturé par les indiens, il va adopter leur mode de vie et se fondre complètement dans cette communauté où il aura même une famille, mais le passé le rattrapera.

16h00 – 16h15   Pause

16h15 – 18h00   3^ième série de films

- Ogwa (réalisateur Ricardo Alvarez (Prod CIFP), Paraguay, 25 min. 2006)

Ancien chaman du peuple ISHIR (Chamacoco), dans la région occidental ou Chaco paraguayen, est rebaptisé avec son nom « occidental » : Flores Balbuena, et déménage près de la capitale, Assomption. Dans son nouvel environnement il devient artiste peintre et ses tableaux racontent les mythes de son peuple, qu’il n’a plus revu depuis son départ.

- El camino hacia la muerte del viejo reales (réalisateur Gérardo Vallejo , Argentine,    71 min, 1971)

Ce film est le  résultat de trois années de vie commune, entre 1968 et 1971, de Gérardo Vallejo avec Don Ramón Gerardo Reales et ses fils Angel, Mariano et Pibe. Face à l’exploitation, à l’usure et au mauvais traitement, le Viejo Reales représentait le dernier refuge de la dignité du paysan Tucumano et, de ce fait de tout le peuple latino-américain.

A travers un mélange de documentaire et de fiction, Gérardo Vallejo nous livre un témoignage sur  l’Argentine.

18h00 – 19h00    table ronde

Droits de l’Homme et revendications des peuples autochtones.

Modérateur : M. Ivan Avila, Ministre-conseiller de la Délégation permanente de la République Bolivarienne du Venezuela auprès de l’UNESCO.

Intervenants :

- M. Mauro Rosi, Responsable Plateforme intersectorielle pour les langues et le multilinguisme - Spécialiste du Programme Division des expressions culturelles et des industries créatives pour le développement UNESCO.

- Mme Anne-Christine Taylor-Descola, Directrice du département de la recherche et de l’enseignement, musée du quai Branly ainsi qu’un représentant du musée du quai Branly.

- M. Fabien Lacoudre, écrivain, auteur du livre : « Une saison en Bolivie ».

- Mme Yahaira Salazar, actrice, dramaturge vénézuélienne.

19h00 – 19h15   Pause

19h15 – 20h30   4^ième série  de films

- La voix d’un peuple (France-Bolivie, 53 min, 2004/2007) suivi d’une discussion avec M. Bruno Lorvaö, co-réalisateur du film.

Depuis le 22 janvier 2006, M. Evo Morales Ayma est le premier président indigène de la Bolivie. Comme des milliers d’autres paysans et mineurs, il a fui la misère de l’Altiplano à la recherche d’un avenir meilleur. De son village d’enfance à son palais présidentiel, la voix d’Evo Morales nous conte comment un fils de paysan aymara, éleveur de lamas, est aujourd’hui à la tête de la refonte sociale, politique et économique de la Bolivie.

20h30   clôture

*musée du quai Branly

théâtre Claude Lévi-Strauss

entrée Debilly - 37, quai Branly

ou entrée Université 218, rue de l’Université

75007 Paris

métro ligne 9 : Alma-Marceau

RER C : Pont de l’Alma

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Renseignements 01 56 61 70 00 - www.quaibranly.fr